Sutha pointed me to Code Monkey. It's created by Jonathan Coulton as part of his "Thing a Week" series. I don't think I've ever heard a song about programming, much less one as good as this. Thanks Jonathan!